中国电影山寨美国大片 引众怒(图)
2015-07-12 16:15:24   来源：参考消息   评论：0 点击：

　　在加州迪士尼乐园展示的两件《赛车总动员》角色复制品。(美国《纽约时报》网站)

　　参考消息7月12日报道外媒称，仿冒在中国不是什么稀奇事。多年来大量生产山寨货的中国，已经将"模仿是最真诚的恭维"这句谚语提升到新的层次。山寨的产品从苹果的iPhone、哈利波特系列图书到劳斯莱斯汽车和法国高级葡萄酒，无所不包。

　　据美国《纽约时报》网站7月9日在国内新上映的儿童动画《汽车人总动员》引发群情激愤。许多人说这部片子与迪士尼-皮克斯(Disney-Pixar)的《赛车总动员》(Cars)有着异乎寻常的相似。

　　的确，从网上的留言看，许多中国人对于这种"恭维"并不买帐。

　　"我知道《赛车总动员》这部电影，但我从没看过。"《汽车人总动员》导演卓建荣表示。

　　豆瓣网上有3000多人给了这部片一星评价，其中一位用户"兰斯洛特"留言表示："没看过，这是我第一次光凭海报就来打分，不谢。"

　　报道称，《汽车人总动员》上映后，网上流传一张图片，比较该片与2011年《赛车总动员2》的海报。两张海报不论是标题，或是领头汽车的蓝眼、傻笑与红色喷漆，都有明显相似的地方。

　　两张海报如此神似，让有些中国人在网上说他们误以为皮克斯的原作要再次于国内上映。

　　"我还以为《赛车总动员》在大陆重映了呢，"微博用户"电影贩"写道。

　　报道称，这位用户也像许多人一样，发现《汽车人总动员》的海报用个轮胎挡住"人"字，会让人将片名误认为是皮克斯的《赛车总动员》。

　　"抄袭是不能好好抄吗？"这名用户写道。

　　《汽车人总动员》的导演卓建荣接受了电话访问，身兼制片公司"蓝火焰影视动漫有限公司"首席执行官的他说，他没有看过皮克斯的原作，但他认为迪士尼-皮克斯工作室的《赛车总动员》续集会因这次的负面宣传获得好处。

　　"许多中国人已经对迪士尼角色有先入为主的印象，"卓建荣说。"我们没料到这点。"

　　拥有皮克斯动画工作室的迪士尼公司(Walt Disney Company)则发表声明称："我们与许多中国网民与影迷同样关注此事，但现阶段我们不作进一步评论。"

　　卓建荣说，制片公司曾经收到迪士尼公司关切此事的信件。

　　卓建荣说公司回信表示："我们的动画角色持有中国版权，公司也是合法营运。"

　　报道称，然而即便中国因山寨恶名昭彰，有些中国人说在中国以外，也有搭大制片厂电影顺风车的投机现象。

　　"其实这种打擦边球坐顺风车的山寨也不算是中国电影的专利，"中国博客"假装在纽约"写道。"美国也有很多这样的山寨烂片。"

　　他举出几个"模仿大片"为例。像是模仿2013年科幻电影《环太平洋》(Pacific Rim)的低预算版《环大西洋》(Atlantic Rim)，以及以迈克尔贝(Michael Bay)的《变形金刚》(Transformers)为灵感的《变形机体》(Transmorphers)。

　　报道称，近年中国政府戮力提升国内动画产业，但中国动画电影的票房成绩依然乏善可陈。根据中国电影票房数据中心的资料，《汽车人总动员》耗资1000万人民币，但从发片以来，只有387万人民币的票房。

　　《汽车人总动员》的故事讲述一位年轻工程天才，制造了三台携有人工智能系统的汽车，让车和驾驶员可以沟通。

　　"这部电影用意在教育孩子如何创新思考，克服困难，"卓建荣表示。