据日本共同社26日报道，日本冲绳县警方26日以饮酒驾驶涉嫌违反《道路交通法》为由，当场逮捕了驻冲绳美国空军男工作人员弗朗西斯·谢伊奎恩（Francis Shayquain，24岁）。
犯罪嫌疑人驾驶的汽车
嫌疑人涉嫌于26日凌晨4点半左右在美军基地外自家附近酒驾。经检测发现，嫌疑人的呼吸中酒精含量约为标准值的4倍。据警方介绍，嫌疑人起初供称“酒是前一天喝的”，企图否认嫌疑。
嫌疑人之前驾驶一辆普通乘用车在十字路口与一辆微型车迎面相撞，驾驶微型车的男性因头痛被送往医院。据悉嫌疑人目前在美军嘉手纳基地内的商店工作。
鉴于美军基地工作人员此前涉嫌“奸杀女性”，驻冲绳美军决定整肃纲纪，禁止居住在冲绳的全体士兵在基地、自家之外饮酒，且有义务于晚上12点前回到家中，0点至5点期间严禁外出。基地工作人员也需严格遵守。
肇事车辆局部，NNN新闻网报道截图
上述规定当初是“哀悼期”内的限制举措，执行期间为5月27日至6月24日，后又延长至28日。
据日本共同社27日报道，日本冲绳县知事翁长雄志当天在县政府召开记者会，就驻冲绳美军整肃纲纪期间发生美军男性工作人员涉嫌酒驾而于26日被捕一事表示：“就算表达愤怒与悲哀也是徒然的。”
冲绳县副知事安庆田光男于27日下午向驻冲绳美军最高长官、冲绳地区协调官劳伦斯·尼克尔森提出抗议。
其实，这已经是“哀悼期”内发生的第二起酒驾事件。此前在本月4日深夜，一名21岁的美军女兵酒后在基地附近的国道上逆向行驶，导致一名女性肋骨骨折重伤。另有一名男性受伤。事后查明嫌疑人的呼吸中酒精含量约为标准值的6倍。
冲绳警察署，NNN新闻网报道截图
当时，日本外相岸田文雄就曾向美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪提出强烈抗议，称“整肃期间又发生这样的事故，感到极其遗憾”，要求美方尽快出台具有实效的防止措施。
卡罗琳回应称“感到极为遗憾，表示道歉”，并提及事故发生在“哀悼期”内，强调“感到非常愤怒，美国政府将全面协助调查”。
此次，翁长在记者会上强烈批评称：“嘴上说着会尽全力整肃纲纪和防止再发，却很轻易地又发生这样的事。我完全不知道还能再说什么。”
《琉球新报》在27日采访了事故发生地附近的普通民众。现年81岁的小野祐藏，家距现场仅10几米远。他愤怒地表示，“冲绳还要牺牲到什么时候？”其他居民则表示“又来了吗？”，“再怎么增加警员也制止不了美军出事”，“对美军的承诺已经不抱期待了”。
5月23日，日本社民党干事长又市征治在国会质询安倍首相时就曾评价，“（中央）政府装出愤怒的样子，美国则装出道歉的样子”。而仅依靠冲绳地方政府，能产生的作用实在微乎其微。
