中国人在海内外歪着脑袋拍西瓜的习惯，现在引起一长串的轰动故事，不仅影响华人社会，更波及到意大利圈子，起因则是意大利超市的一个告示，请尊敬的顾客别再拍西瓜啦！
中国人买西瓜，习惯性的观察瓜皮是否光滑、瓜皮上的花纹是否清晰、西瓜头尾是否匀称、瓜蒂是否新鲜，当然，挑选西瓜最重要的环节就是拍一拍西瓜听生熟。中国人这个习惯性的挑瓜动作，在西方社会引起好奇，看到中国人在西方超市竖起耳朵聚精会神的贴着西瓜上听声音，老外常常百思不得其解，有人还会热心的问一句： 〝你还好吗？〞（Are you OK？）
中国人拍西瓜已经有了一套成熟的经验，最简单易记的方法是教新手通过拍自己的身体来对比西瓜的成熟度：拍脑门的声音——啪啪声是个生瓜；拍肚子的声音——听着点闷、混浊则是西瓜熟过了；拍胸膛的声音——浑厚，则熟得正好。
不过6月17日，微博主@孤岛守护者的消息，让华人圈子炸了锅。微博发出一张照片，并解释照片拍自意大利一家超市，告示牌上的字翻译成中文是：〝尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的！！！〞
意大利超市给中国顾客立了个牌子：〝尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的！！！〞（网络图片）
虽然意大利超市没有写这是针对中国顾客的，但拍瓜民族心照不宣，很多网民纷纷跟帖评论。
网友Dingxiang说：〝这个虽不是中文也未点名，但确实可能针对中国人。须知意大利与美国一样，公共场所指名针对某一族群，很容易被告种族歧视而吃官司的。〞
网友们七坐八舌介绍：〝意大利的西瓜，说实在的，真不需要拍，随便抱走一个都是熟的甜的，万一碰到不好的（从南到北待过的意大利城市，本人并未碰到过），抱回去退、换都没有问题。〞〝意大利人总体来讲是非常热情友好的，你挑个瓜拍一拍，根本不会对你怎么样。我曾不止一次碰到过店主或店员上来好奇地问我拍瓜是为什么，然后大家一笑。〞
baozhang 发表评论说：〝这边西瓜都是科学种养，所以同一批西瓜几乎是一样的，你不会买到不熟的西瓜。国内买到好瓜，会觉得瓜农有良心，没有放红药水，没有做各种手脚。〞
中国人拍西瓜的话题已经持续了很多年，有北美华人介绍：〝国外西瓜都是统一大棚，一批种子，同天授粉，一样施肥，一样浇水，一样温度，收获，进货都有QC（质量控制）。同批西瓜没有啥差别。〞
还有网民说：〝中国过去西瓜是瓜农个体种植的，凭经验，确实有好坏差别。但是把这种农业化社会选瓜经验带到一个西瓜生产都是定时定量控制的社会，就叫不合时宜。〞
意大利超市给中国顾客立了个牌子：〝请您不要再敲西瓜了。〞中国网友热议。（网络图片）
