据news1130报导，《南华早报》驻温哥华记者Ian Young说，这是针对外国资金在温哥华房地产市场上进行交易、包括影子炒房的，一次秘密税务打击行动。
根据 Young获得的泄密文件，已有50名税务局的审计师前往温哥华。
根据Ian Young的消息，明年本地将进行多达600次的税务审计。
＂我的消息来源说，他们（审计师）认为这还不足以强调问题的严重程度，但的确是一大进步，因为该文件显示，去年在卑诗省的温哥华，仅有一次对全球未申报收入案例的审查。少的令人震惊。＂
Ian Young近年来多次发布研究，揭示温哥华当地许多社区中，房屋的维护开销与业主收入脱钩。
他指出，根据2011年的全国普查数据，温哥华有2.5万个家庭，他们的住房开销超过了他们申报的收入。他认为，这意味着未申报的收入，被用于买房或住房开销。
Young在文中透露，一名购买了580万加元豪宅的业主，一直在向政府申领提供给低收入家庭的雇佣补贴。
