“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方…… ”这些古代经典诗歌,如果以方言的形式吟诵出来,会有怎样效果?近日,陶山教育学区举行第二届方言吟诵比赛,学区属幼儿园、小学、初中共20个节目参与吟诵表演与比赛。
本次比赛分幼儿、小学组和初中三组,以方言吟诵为主,各校发挥优势和特长,对古代诗歌、瑞安民谣进行重新演绎、编排,融入情景剧、舞蹈、音乐等艺术形式,表现古诗文的情感内涵,为观众带来了全新的感受。当陶山镇中心幼儿园的方言民谣《叽咕嘎咕》声响起,再配以两个小朋友拉锯子的情景时,一下子把观众带到小时候那个熟悉的场景;还有陶山镇中的《蒹葭》、碧山小学的《登鹳雀楼》等节目,仿佛让观众走入那个古典的意境……
现场,意大利籍汉学家、央视意大利语主播、温州商学院教授唐云女士说,方言是地方文化的重要载体,保护方言很有意义。
据了解,两年前,陶山学区就极力提倡在各中小学开设方言拓展性课程或成立方言吟诵学生兴趣小组。目前,陶山镇中开设了方言吟诵培训课,由中华诗词吟诵大会评委、温州市吟诵学会会长洪一初任教,每周三中午给本校及学区其他学校师生作培训,以此来推广方言吟诵;桐浦镇中开设了方言吟诵拓展新课程。
学区相关负责人表示,通过培训、开设拓展性课程和比赛演出,能让孩子们有更多的机会体验、学习方言,感受它的魅力,从而传承独具魅力的瑞安方言。
瑞安市融媒体中心通讯员:张天梁记者:欧苗苗